Recruiting a capable editor who has good command over the English language
By good command, it means
—>Should be comfortable with rewriting sentences without changing the meaning (And sometimes the meaning may not be clear)
—>Able to vary their vocabulary and edit phrases whenever they seem inappropriate or not in line with the tone (Simply said, value add to the translation)
—>Good command over grammar.
And most importantly of all, the editor should like reading novels :>
It would be best if the editor has experience working on other projects before (So that they would know how it is like)
Anyway, if you’re interested, feel free to comment here.
Current novel requiring editors:
The Records of the Human Emperor
Honestly, I hope to get an editor good enough such that I can publish straight after you have worked on them because I don’t like going through things over and over again. So, my expectations will be really really high, especially for this project.
Currently not recruiting for any projects but you’re free to host your project on this website.
I’ll work with you on the quality and help you with your translations, but I won’t interfere with anything more than that.
Of course, the projects you did are your own and you’re free to move anytime.